26 июля - День эсперанто

Века всё смелют,

Дни пройдут,

Людская речь

В один язык сольется…

Сергей Есенин

  Существует библейский миф о Вавилонской башне, в котором люди вознамерились построить башню до самых небес. Богу это не понравилось. «Вот, один народ и один у всех язык… и не отстанут они от того, что задумали делать. Сойдем же и смешаем там язык их так, чтобы один не понимал речи другого».

   После чего люди, перестав понимать друг друга, прекратили строительство башни. «Языковой барьер – не иначе, как божья кара», - считали древние. Люди, жившие в более позднее время, не только согласились с этим, но и попытались избавить человечество от этого «недуга».  Одним из таких людей как раз и был Лазарь Людвиг Заменгоф.

   Ежегодно 26 июля поклонники первого в мире искусственного языка отмечают День эсперанто. Эту знаковую систему создал окулист Людвиг Маркович Заменгоф. Он родился в Белостоке - сейчас этот город расположен на территории Польши, а в 19 веке входил в состав Российской империи. Соседями Заменгофа были русские, белорусы, поляки, евреи, немцы, литовцы. Общение с людьми разных национальностей подтолкнуло юношу к созданию языка, понятного для любого человека на планете. Первый труд Людвиг Заменгоф опубликовал под псевдонимом Эсперанто. Это имя переводится как «Надеющийся». Именно оно вскоре стало названием самого языка.

   Несмотря на то, что в настоящее время ни одно государство официально не утвердило данный язык, в 1921 году он был рекомендован Французской академией наук, в 1954 году – ЮНЕСКО. В 1985 году ЮНЕСКО обратилась к государствам, входящим в неё, и к международным организациям с предложением ввести обучение эсперанто в школах и использовать этот язык в международном сотрудничестве. И каждый год сотни международных конференций и встреч проводятся на эсперанто без переводчиков.

     Сегодня язык эсперанто продолжает жить и распространяться по всему миру, хоть и не так быстро, как хотел его создатель. На эсперанто вещают радиостанции Варшавы и Пекина по нескольку раз в день. В театрах ставятся пьесы, снимаются фильмы, издается литература, даже Библия, в переводе самого Людовика Заменгофа.

   В нашей стране, согласно результатам Всероссийской переписи населения 2010 года, эсперанто владеют 992 человека.


Comments: 0